1:17:01
Wat doe jij hier?
1:17:04
Ga met Sam naar huis
en doe aIIes op sIot...
1:17:07
En Iaat niemand binnen. Lukt dat?
1:17:10
Kun je dat onthouden? Schiet op.
1:17:12
-Johnny?
-Ja?
1:17:14
Ben je boos op mij of zo?
1:17:17
Nee, dat ben ik nooit. AIIeen...
1:17:20
Doe nou maar wat ik gezegd heb.
1:17:26
Wat erg om de groten te zien faIen.
1:17:29
Er staan nu Ietters op. Krijg de kIere, Lou.
1:17:32
Ik zei aI, het is 'n sekte.
1:17:35
Eén of andere maffe,
Aramees-satanische reincarnatiesekte.
1:17:39
Er staat A-P-O op z'n borst geschreven.
1:17:42
Het is een soort boodschap.
1:17:46
De moordenaar geeft een boodschap door?
1:17:50
Hobbes...
1:17:53
Deze keer ben jij de moordenaar.
1:17:56
Zo ongeveer, ja.
1:17:57
Niks ''zo ongeveer''.
1:17:59
Geen voordeeItjes,
geen voordeeI van de twijfeI.
1:18:01
Terug naar 't bureau. Nu.
1:18:15
Nog een schokkende moord in de stad.
1:18:18
Een alom gerespecteerde leraar
opende het vuur op een politieagent.
1:18:22
De agent...
1:18:24
John Hobbes, moest wel terugschieten.
1:18:27
Onze reportage ter plaatse.
1:18:29
We bevinden ons op de plaats
van een hoogst ongewone moord.
1:18:33
Doe de deur dicht.
1:18:35
Rechercheur Hobbes heeft
een wiskundeleraar doodgeschoten.
1:18:38
De politie heeft 'm nog niet geidentificeerd.
1:18:40
Volgens getuigen begon de man
tegen Hobbes te schreeuwen...
1:18:43
die toen niet in dienst was.
1:18:47
Ik heb de vrouw van die Ieraar gesproken.
1:18:50
Vier maanden getrouwd.
1:18:51
Ze is zwanger.
Hij heeft saIarisverhoging gehad.
1:18:54
Hij wiIde zich dus niet Iaten doodschieten.