1:18:01
Terug naar 't bureau. Nu.
1:18:15
Nog een schokkende moord in de stad.
1:18:18
Een alom gerespecteerde leraar
opende het vuur op een politieagent.
1:18:22
De agent...
1:18:24
John Hobbes, moest wel terugschieten.
1:18:27
Onze reportage ter plaatse.
1:18:29
We bevinden ons op de plaats
van een hoogst ongewone moord.
1:18:33
Doe de deur dicht.
1:18:35
Rechercheur Hobbes heeft
een wiskundeleraar doodgeschoten.
1:18:38
De politie heeft 'm nog niet geidentificeerd.
1:18:40
Volgens getuigen begon de man
tegen Hobbes te schreeuwen...
1:18:43
die toen niet in dienst was.
1:18:47
Ik heb de vrouw van die Ieraar gesproken.
1:18:50
Vier maanden getrouwd.
1:18:51
Ze is zwanger.
Hij heeft saIarisverhoging gehad.
1:18:54
Hij wiIde zich dus niet Iaten doodschieten.
1:19:02
Je pistooI moet onderzocht worden.
1:19:05
Ik zet de hoorzitting zo spoedig mogeIijk.
1:19:08
Men wiI de wereId snappen.
1:19:10
AIs ik de wereId aIIeen kan snappen
door je te arresteren...
1:19:15
dan moet dat maar.
1:19:21
En nou opgefIikkerd.