:01:01
Overvunnet...
:01:02
lurt trill rundt.
:01:04
Hvordan jeg havnet opp i dette?
Hvordan det hele begynte?
:01:07
Nei, da blir historien aldri ferdig.
:01:10
Vi begynner litt nærmere i tid.
:01:13
Et sted.
:01:15
Hvor som helst.
:01:17
Reese.
:01:51
Jeg trodde guvernøren var imot.
:01:53
Jo mer de er imot, dess mer vil de se på.
:01:57
Har du seks merker på beltet nå?
:02:00
Åtte.
:02:02
Gratulerer.
:02:04
Faen ta deg.
:02:05
Spør penere.
:02:07
John Hobbes.
:02:09
Du er ønsket i dansesalen.
:02:25
Edgar Reese.
:02:26
Vel, vel, vel.
:02:28
Se hvem som er her.
:02:32
Den glimrende detektiv
som beseglet min skjebne.
:02:34
Det stemmer.
:02:38
Skal du bli berømt nå?
:02:40
Store saker! Jeg skal på film. Dokumentar.
:02:43
Med hilsen fra Borgerrettsbevegelsen.
De skal filme når jeg blir stekt i stolen.
:02:49
Hvem vet? Kanskje det blir stor leievideo.
:02:51
Sossedamene viser den
til middagsgjestene:
:02:54
"Ser dere det?
Det er en urinflekk, mine damer."
:02:58
"Å nei, det er ikke urin."