:02:00
Åtte.
:02:02
Gratulerer.
:02:04
Faen ta deg.
:02:05
Spør penere.
:02:07
John Hobbes.
:02:09
Du er ønsket i dansesalen.
:02:25
Edgar Reese.
:02:26
Vel, vel, vel.
:02:28
Se hvem som er her.
:02:32
Den glimrende detektiv
som beseglet min skjebne.
:02:34
Det stemmer.
:02:38
Skal du bli berømt nå?
:02:40
Store saker! Jeg skal på film. Dokumentar.
:02:43
Med hilsen fra Borgerrettsbevegelsen.
De skal filme når jeg blir stekt i stolen.
:02:49
Hvem vet? Kanskje det blir stor leievideo.
:02:51
Sossedamene viser den
til middagsgjestene:
:02:54
"Ser dere det?
Det er en urinflekk, mine damer."
:02:58
"Å nei, det er ikke urin."
:03:00
Godt å se deg.
:03:02
Godt å bli sett av deg.
:03:07
Du er...
:03:09
min beste venn.
:03:25
Du er fortsatt en bra kar.
:03:48
Åpne porten.
:03:52
Det er en du minner meg om, Hobbes.
:03:54
Sannelig.
:03:59
Liker du gåter?