:15:00
Jeg er glad i deg, Johnny.
:15:06
Hadde det vært lettere for deg...
:15:09
hvis jeg og Sam ikke bodde her?
:15:12
Nei.
:15:16
-Kanskje Marcy ikke hadde reist.
-Glem Marcy.
:15:18
Hun var ikke glad i meg.
:15:20
Og familien først. Vi er jo brødre.
:15:27
Jeg er glad i deg.
:15:31
Men ikke gi gutten mer
peanøttsmør med syltetøy på maten.
:15:34
-Ikke mer peanøttsmør og syltetøy.
-Ok.
:16:16
En politimann vet.
:16:18
En politimann ser.
:16:21
Selv det minste blir registrert.
:16:27
Ofte husker du det ikke før senere,
men da...
:16:30
ser du tilbake og innser...
:16:33
at du visste det.
:16:39
Hei, god morgen.
:16:42
Hei, førstebetjent.
:16:43
Du ser pigg ut.
:16:45
Du ser bedre ut enn meg.
:16:49
Telefon til Hobbes.
:16:50
Takk, Denise. Jonesy?
:16:53
Alt bra i dag?
:16:57
Betjent Hobbes.
:16:58
Har du en penn?