:16:16
En politimann vet.
:16:18
En politimann ser.
:16:21
Selv det minste blir registrert.
:16:27
Ofte husker du det ikke før senere,
men da...
:16:30
ser du tilbake og innser...
:16:33
at du visste det.
:16:39
Hei, god morgen.
:16:42
Hei, førstebetjent.
:16:43
Du ser pigg ut.
:16:45
Du ser bedre ut enn meg.
:16:49
Telefon til Hobbes.
:16:50
Takk, Denise. Jonesy?
:16:53
Alt bra i dag?
:16:57
Betjent Hobbes.
:16:58
Har du en penn?
:17:00
4541...
:17:02
South Stender, leilighet 2.
:17:04
Hvem er det?
:17:06
Et spor.
:17:11
Fikk ikke sove i natt.
:17:12
Hvem får det?
:17:15
Husker du at Reese pleide å ringe
i to eller tre-tida om natta?
:17:18
Han var glad i deg.
:17:20
Det var noen som ringte i natt.
:17:23
Tenk deg det!
:17:24
-Denise?
-Ja?
:17:25
Send en bil til 4541 South Stender,
leilighet 2.
:17:29
Pass på at vi kommer inn.
:17:31
Et lik?
:17:32
Det er nok bare en tosk som så meg på tv,
og skal imponere dama.
:17:36
-Hvordan så jeg ut?
-Fantastisk.
:17:38
Så du meg? På fire kanaler!
:17:40
Du er en gud.
:17:47
Navnet er Muskavich, russisk.
:17:51
Sjefen sier uten familie og venner.
:17:54
Hvorfor er han død da?
:17:57
Hva har du?