1:10:01
Ingen liker å bli slått helseløs.
1:10:04
Men det onde fortsetter å komme.
Skjønner du?
1:10:07
Du så det før også, men nå...
1:10:10
ler det deg rett i fjeset.
1:10:16
-Hei, onkel.
-Hei, Sam.
1:10:19
Går det bra?
1:10:20
Hei, herr Hobbes.
1:10:23
Du kom tidlig hjem i dag!
1:10:26
Til en forandring.
1:10:55
-Har du rørt adresseboken min?
-Hva?
1:10:57
Nei.
1:10:59
Hva?
1:11:06
Hva er det med øyet?
1:11:12
Hvem har slått deg?
1:11:15
Jeg falt.
1:11:16
Falt du?
1:11:19
Falt, eller noe sånt.
1:11:22
Du får ikke blått øye av å falle.
1:11:24
-Ikke det?
-Nei.
1:11:28
Alt er i orden.
1:11:29
Det er ok. Hør...
1:11:32
Hva skjedde?
1:11:35
Sammy slo meg.
1:11:36
Hva?
1:11:37
Det var et uhell. Han mente det ikke.
1:11:40
Han mente det ikke.
1:11:44
Det var et uhell!
1:11:46
John!
1:11:48
Sam?
1:11:50
Hvor er Toby?
1:11:52
Ute, tror jeg.
1:11:55
Gå inn!