:08:58
Os criminosos não aceitam
as consequências.
:09:01
Matam. Não têm culpa.
É a consequência do que faço.
:09:05
-Olha quem ele é. Como foi?
-O Sr. Consequência.
:09:07
-Morreu.
-Bem te disse.
:09:09
Mais uma.
:09:11
Seja bem vindo.
:09:12
Como estás, Gracie?
:09:15
-Não me tentes com isso.
-Desculpa.
:09:17
Escolhe o teu veneno. Temos Becks.
:09:19
Temos Guinness. Temos Bass.
:09:23
-Budweiser para mim.
-Budweiser?
:09:25
-Sim.
-Boa.
:09:26
Aqui só bebemos importada.
:09:28
-Se não podes pagar, pago eu.
-Posso pagar. Budweiser.
:09:31
Bebe ao menos uma Bud lce
ou uma Bud Dry.
:09:35
É só uma Bud, está bem?
:09:38
-Tomam alguma coisa?
-Não.
:09:39
Aqui tem a Bud.
:09:41
Era um dos reclusos mais famosos.
:09:43
Aqui está.
:09:44
Obrigado, querida.
:09:47
És um polícia estranho, Hobbes.
:09:49
A sério?
:09:50
Estou nesta esquadra
há cinco ou seis meses.
:09:54
Todos dizem:
"O Hobbes não aceita subornos."
:09:57
"Não aceita subornos."
:09:59
É mesmo verdade?