:14:00
Ora aí está. Sumo, bolachas...
:14:04
maçã...
:14:05
Sandes com manteiga de amendoim e
doce.
:14:08
Tio John, fazes-me o almoço amanhã?
:14:10
Está ali a Toby.
:14:13
Não posso comer o mesmo todos os dias.
:14:15
O que queres, sandes de manteiga de
amendoim e doce?
:14:20
Doce e manteiga de amendoim?
:14:24
Amo-te, Pai.
:14:26
Não te esqueças do tio Johnny.
:14:28
Sinto o amor a pairar nesta sala.
:14:32
-Adeus.
-Porta-te bem.
:14:33
-Tem um bom dia na escola.
-Certo. Adeus.
:14:39
Fazes um bom trabalho, Art.
:14:40
-Sim?
-Sim.
:14:42
Senta-te aqui comigo. Vamos falar.
:14:44
Não estás com pressa?
:14:46
Não.
:14:47
Posso descansar hoje.
:14:49
E depois, que fariam comigo?
Despediam-me?
:14:53
-Como tens passado?
-Bem.
:14:55
-Estás bem?
-Estou.
:15:00
Gosto de ti, Johnny.
:15:06
Alguma vez pensaste
que a tua vida seria mais fácil...
:15:09
se eu e o Sam não vivêssemos cont...
:15:12
Não, não.
:15:16
-Talvez a Marcy não tivesse partido.
-Esquece-a.
:15:18
Se me amasse, nunca me teria deixado.
:15:20
Além disso, a família está primeiro.
És meu irmão.
:15:27
Também te amo.
:15:31
Mas não dês mais sandes de manteiga de
amendoim e doce ao miúdo.
:15:34
-Já não dou mais.
-Está bem.