:24:00
-Um momento.
-Obrigado.
:24:01
lmpressões iguais na seringa.
:24:05
-E agora? Sessão de vídeo?
-Sim.
:24:09
Estive a pensar...
:24:11
Não te magoes.
:24:12
Chupa-me.
:24:13
Vou dar o número.
:24:15
Quem matou o Muskavich,
usou o mesmo veneno do Reese.
:24:18
lmita o Reese. Podia ser um polícia.
:24:21
Podia?
:24:23
Podia ser um polícia, Lou?
:24:25
Por favor, deixe mensagem. Obrigada.
:24:28
Façam chegar uma cópia disto ao Hobbes.
:24:31
Estás a ver, Johnny?
Espero que estejas a prestar atenção.
:24:35
Cada gesto.
:24:36
Cada palavra.
:24:46
Aguenta aí.
:24:47
O que é?
:24:48
Quero ver uma coisa.
:24:56
Essa...
:24:57
língua que ele fala...
:24:59
a seguir.
:25:00
É holandês?
:25:03
Foi o que ele disse.
:25:05
Está a falar holandês agora?
:25:08
lsto agora?
:25:11
É uma algaraviada, uma ladainha.
:25:15
Tens a certeza?
:25:36
Quem é?
:25:37
Detective John Hobbes.
Procura Miss Gretta Milano.
:25:42
-Ah, sim. Deixou mensagem.
-Sim.
:25:45
Queria falar consigo sobre o seu pai.
:25:53
Como está?
:25:55
Posso entrar?
:25:59
Claro.