:25:00
É holandês?
:25:03
Foi o que ele disse.
:25:05
Está a falar holandês agora?
:25:08
lsto agora?
:25:11
É uma algaraviada, uma ladainha.
:25:15
Tens a certeza?
:25:36
Quem é?
:25:37
Detective John Hobbes.
Procura Miss Gretta Milano.
:25:42
-Ah, sim. Deixou mensagem.
-Sim.
:25:45
Queria falar consigo sobre o seu pai.
:25:53
Como está?
:25:55
Posso entrar?
:25:59
Claro.
:26:09
Está rodeada de anjos.
:26:13
Ensino teologia na universidade.
:26:15
Compreendo. Muito bonito.
:26:18
Obrigada.
:26:20
Que deseja saber sobre o meu pai?
:26:25
Já passaram 30 anos
e os ficheiros estão selados.
:26:30
Mandaram o meu chefe esquecer o caso.
:26:34
E cá estou eu.
:26:37
Sei o que a minha mãe
me contou antes de morrer.
:26:41
Porque quer saber? Por curiosidade ou...?
:26:44
Não.
:26:45
Sou o detective que apanhou Edgar Reese.
:26:48
Não sei se o conhece.
Foi executado há pouco tempo.
:26:51
-Sim, li acerca dele.
-Certo.
:26:53
Este indivíduo, o Reese...
:26:57
sugeriu-me vagamente o nome do seu pai.