:31:28
Acorda.
:31:33
Vai para a cama.
:31:37
Eu sei. Eu sei.
:31:39
Vamos. Upa. Upa.
:31:41
Já vou, tio John.
:31:48
Está?
:31:50
Está?
:31:57
Vamos, Sam.
:32:07
Boa noite.
:32:09
Boa noite, filho.
:32:15
-Johnny?
-Sim?
:32:17
Alguma vez tens medo?
:32:21
Sim, às vezes.
:32:26
Eu também.
:32:39
Boa noite, Art.