:32:07
Boa noite.
:32:09
Boa noite, filho.
:32:15
-Johnny?
-Sim?
:32:17
Alguma vez tens medo?
:32:21
Sim, às vezes.
:32:26
Eu também.
:32:39
Boa noite, Art.
:33:00
-Está?
-Sra. Moohr? É o Charles.
:33:04
Parece que estive bêbedo ou assim,
:33:06
porque nos últimos dias...
:33:09
Trabalho esta noite?
:33:11
Estás despedido.
:33:13
Despedido?
:33:14
Sim. Insultaste o Harry
e contratou outra pessoa.
:33:17
Mas... Como é...?
:33:22
Lamento muito...
:33:25
Por favor, peça desculpa ao seu marido...
:33:28
Ele sempre te estimou, Charles. Adeus.
:33:51
Está?
:33:56
Ora bem. Olha quem ele é.