:38:00
la para casa ontem à noite e um gajo
passa por mim no sentido oposto.
:38:05
Olha-me bem nos olhos.
:38:07
Um olhar como se me conhecesse.
Sabes o que quero dizer?
:38:15
É o mesmo gajo que está na banheira.
:38:17
-O cadáver.
-Está a gozar.
:38:19
Não estou. É o mesmo gajo.
:38:22
Credo.
:38:25
Ultrapassa o meu entendimento.
:38:27
E o meu.
:38:28
Estava debaixo da pia.
:38:34
O mesmo veneno?
:38:35
O mesmo.
É melhor levar para o laboratório.
:38:38
-Que mais temos?
-O número no peito.
:38:41
O da quinta-feira era 18, agora é 2?
:38:43
Está tudo em nome de Charles Olom,
mas parece ser um pseudónimo.
:38:47
Vemos as impressões digitais.
:38:58
É como um déjã vu outra vez.
:39:01
-O Reese?
-Sim.
:39:06
Quem está a fazer isto...
:39:08
está fixado no Hobbes.
:39:10
É o que parece.
:39:12
Como está ele?
:39:14
O Hobbes?
:39:16
Habitualmente? Está bom. Muito bom.
:39:19
Se começara a afectá-lo, diga-me.
:39:23
E se começar a afectar-me, digo-lhe.
:39:47
Calculei que fosses tu.
:39:49
Estás a fazer mais...
:39:50
investigação histórica?
:39:55
Gostei de falar contigo. Até segunda.
:39:58
Adeus, Lou.