1:01:01
É tudo?
1:01:03
Por favor, não goze comigo.
1:01:06
Por favor.
1:01:08
Ou seja...
1:01:09
Miss Milano, sou apenas um polícia.
1:01:12
Um detective.
1:01:13
Baseio-me em provas, factos.
1:01:15
Também eu.
1:01:17
E estes factos não são resistentes
à interpretação normal?
1:01:23
Está a querer dizer que...
1:01:25
Edgar Reese, na verdade...
1:01:26
Quando o conheceu, não era ele próprio.
1:01:29
-Era Azazel?
-Sim, Azazel.
1:01:31
Sádico, canhoto, gostava de cantar.
1:01:34
Reese? Porque está obcecado por mim?
1:01:37
Chamou-lhe a atenção.
Tentou entrar em si.
1:01:39
Apertou-lhe a mão. Não resultou.
Agora vai tentar de uma outra forma.
1:01:46
Como fez como o seu pai?
1:01:56
Como o combatemos? É possível?
1:01:58
Acredito que sim. E não sou a única.
1:02:01
Há uma rede. Nem sei quem são.
Só tenho números.
1:02:04
Estas pessoas conhecem...
1:02:06
Acreditamos que Deus limitou os demónios
e tornou-os mortais.
1:02:10
Colocou-nos aqui para os combater.
1:02:12
Nós quem?
1:02:14
Nós quem?
1:02:16
Está a dizer que sou uma dessas pessoas?
1:02:18
Não sei. Talvez. Talvez não.
1:02:21
Você só cumpre o seu dever.
1:02:24
Boa!
1:02:25
Touché!
1:02:27
Estes demónios são mortais?
Podem ser mortos?
1:02:29
-Pela pessoa certa.
-Quem é?
1:02:31
lsto é religião, Sr. Hobbes.
1:02:33
São questões do destino
e da ordem divina. O homem certo...
1:02:37
-Ou mulher.
-Sim.
1:02:38
Pode ser você, eu, qualquer um?
1:02:40
A pessoa com o carácter
e o conhecimento certos.
1:02:44
É então isso que tem feito.
1:02:46
Tem-se preparado para isso, não tem?
1:02:53
Posso perguntar-lhe algo pessoal?
1:02:56
Tudo é pessoal se você for uma pessoa.
1:02:59
É por isso que vive só?