1:20:04
-Foi um tiro legal.
-Eu sei.
1:20:06
Não ajuda, mas eu sei.
1:20:09
Café?
1:20:11
Não, obrigado.
1:20:12
Queres falar? A meu ver, estamos a lidar
com tretas que não vêm nos manuais.
1:20:20
Onde arranjam este café com tanta
porcaria? Sabes?
1:20:27
Qual é o sentido da vida?
1:20:31
-"O sentido"?
-Sim.
1:20:35
-"Da vida"?
-Sim.
1:20:39
O sentido da vida... Queres um cigarro?
1:20:41
Não, obrigado.
1:20:46
O sentido da vida é apanharmos os maus.
1:20:48
Era o que eu pensava.
1:20:52
Mas não chega.
1:20:53
Podes matar-me por falar assim, mas...
1:20:57
São duas da manhã.
Podes falar como quiseres.
1:21:02
Que fazemos aqui?
Entendes o que eu digo?
1:21:05
Porque existimos?
1:21:06
Nós.
1:21:09
Talvez seja Deus.
1:21:12
Sim, talvez.
1:21:16
Esforço-me por acreditar que somos...
1:21:19
parte de uma grande...
1:21:22
experiência moral
conduzida por um ser maior que nós.
1:21:26
Se há um ser maior que nós,
por que se preocupa ele connosco?
1:21:30
Somos cinco biliões.
Parecemos formigas. Preocupamo-nos...
1:21:34
com as formigas, numa visão moral?
1:21:36
"Formigas"? Não.
1:21:38
Estou a seguir-te, mas a perder-te,
ao mesmo tempo.
1:21:42
Queres chegar a algum lado?
1:21:44
Essa é a questão.
1:21:46
Chegámos a algum lado?
1:21:48
Se não fazemos ideia...
1:21:52
Talvez, se fizeres ideia,
1:21:56
morres.
1:21:57
Ataque cardíaco. Percebes o que é.