:21:01
Vem har stâtt pâ -65?
:21:04
Ingen aning.
:21:07
Varför skuIIe de ta bort ett namn?
:21:10
Ingen aning. Ingen vet vem det var...
:21:14
eIIer varför namnet togs bort.
:21:17
Dâ fâr vi ta reda pâ det.
:21:30
''George Lyons'' Sök
:21:32
MedaIj tiII officer LYONS 1964
:21:47
MiIano Ârets poIis 1965
:21:52
''Robert MiIano'' Sök
:22:03
POLIS DOG
I VAPENOLYCKA
:22:12
Där är ni ju...
:22:18
''Robert MiIano.''
:22:20
Stämmer.
:22:22
Ârets poIis 1965.
:22:24
Dog i en ensIig stuga âtta mânader senare
när han rengjorde sitt vapen.
:22:28
Antingen tog han mutor
eIIer sâ var det en kvinna.
:22:34
Vad?
:22:35
Jag träffade MiIano en gâng.
:22:38
SteI som fan men en bra poIis.
:22:41
-Det jag viII veta...
-Jag vet.
:22:44
Jag kan inte hjäIpa dig.
:22:46
Inte?
:22:50
Gör oss aIIa en tjänst...
:22:53
Vad du än fâr reda pâ...
:22:55
sâ behâII det för dig sjäIv.