:22:03
POLIS DOG
I VAPENOLYCKA
:22:12
Där är ni ju...
:22:18
''Robert MiIano.''
:22:20
Stämmer.
:22:22
Ârets poIis 1965.
:22:24
Dog i en ensIig stuga âtta mânader senare
när han rengjorde sitt vapen.
:22:28
Antingen tog han mutor
eIIer sâ var det en kvinna.
:22:34
Vad?
:22:35
Jag träffade MiIano en gâng.
:22:38
SteI som fan men en bra poIis.
:22:41
-Det jag viII veta...
-Jag vet.
:22:44
Jag kan inte hjäIpa dig.
:22:46
Inte?
:22:50
Gör oss aIIa en tjänst...
:22:53
Vad du än fâr reda pâ...
:22:55
sâ behâII det för dig sjäIv.
:23:00
Här fâr du nât.
:23:03
Dokumentären om Reese.
:23:05
Tack, jättebussigt.
:23:08
Jonesy.
:23:09
ViII du titta pâ Reese?
:23:12
Hur gâr det med Muskavich?
:23:14
Okända fingeravtryck.
:23:15
Mördaren kan vara mörkhârig...
:23:18
och kan vara vänsterhänt.
:23:20
Som Reese.
:23:21
DâIiga tänder, en bit Iâg i taIIriken.
:23:27
Jag behöver teIefonnumret tiII...
:23:28
SyIvia M-I-L-A-N-O.
:23:30
Ett ögonblick.
:23:37
Om nâgon dör för att ni teg
är det ert ansvar, inte mitt.
:23:42
Säg tiII när värIden bIivit rättvis.
:23:45
Det är inte jag som tiger,
:23:49
förstâr du vad jag menar?
:23:51
Jag hittar henne tyvärr inte.
:23:53
Tack ändâ... Vänta Iite.
:23:56
Kan du koIIa G. MiIano, Gretta MiIano.