:09:00
Suçlular sonucu kabullenmez.
:09:00
Öldürürler, kendi suçlarý deðildir.
Ýþim sonuca varmak.
:09:04
-Ýþ bitirici geldi... Nasýl gitti?
-Bay Sonuç...
:09:07
-Öldü.
-Söylemiþtim.
:09:09
Bana bir tane daha ver.
:09:12
Nasýlsýn Gracie?
:09:14
-kanýma girme.
-affedersin.
:09:17
Ne zýkkýmlanacaksýn Hobbes? Becks var.
:09:19
Guinness var. Bass var.
:09:23
-Budweiser iyi.
-Budweiser mý?
:09:24
-Evet.
-Ýyi.
:09:25
Biz ithal takýlýyorum.
:09:27
-Paran yetmezse ben ýsmarlarým.
-Param yeter. Budweiser.
:09:31
En azýndan Bud lce yada Bud Dry falan iç.
:09:34
Budweiser istedi, tamam mý?
:09:37
-Simin bir isteðinim var mý?
-Yok.
:09:40
Kötü þöhretli mahkumlardan biriydi.
:09:43
al bakalým.
:09:44
Sað ol tatlým.
:09:47
Sýra dýþý bir polissin Hobbes.
:09:49
Sahi mi?
:09:50
Ne mamandýr bu karakoldayým?
Beþ ay mý, altý ay mý?
:09:54
"Hobbes iþin kaymaðýný yemem" diyorlar.
:09:56
"Hobbes iþin kaymaðýný yemem."
:09:59
Doðru mu bu?
:10:01
kaymak sevmem.
:10:02
Bu "hayýr" mý demek?
:10:04
Evet, "hayýr" demek.
:10:05
Bu "hayýr", "asla" anlamýnda mý,
"arada sýrada" anlamýnda mý?
:10:09
Yoksa "alýrým ama konuþmam" anlamýnda mý?
:10:11
"asla" anlamýnda "hayýr".
:10:16
Burasý büyük bir þehir.
:10:19
Bazý gelenekleri yaþatmalýyým.
:10:20
Saðýr mýsýn? adam ne söylüyorsa odur.
:10:23
Peki, varsayalým...
:10:25
ay sonunu mor getiren bir polis ek gelir istiyor.
:10:29
kaymak sevmem.
:10:30
Ve yargýlamam.
:10:32
Yargýlamam mýsýn?
:10:34
Bu lanet olasý, bir azim falan mý?
:10:35
Yani ne olursa olsun...
:10:38
senin gibi kutsal bir adam...
:10:40
yasalara karþý gelmem, ya da...
:10:44
Bak Lou...
:10:47
Masanýn üstünden atlayýp kalbini söker...
:10:50
kanýný sýkar, cebine sokabilirim.
:10:53
Öyle mi?
:10:55
kontrolümü kaybedersem evet. ama o maman...
:10:58
yakaladýklarýmýzdan farkým kalmamdý.