:21:01
65'teki kimdi?
:21:02
þu boþluktaki?
:21:04
Bilemiyorum.
:21:06
Bir isim mi çýkarýlmýþ? Neden?
:21:10
Bilmiyorum. kayýt bölümü de
kim olduðunu bilmiyor.
:21:14
adýnýn neden çýkartýldýðýný da.
:21:17
Öðrensek iyi ederim.
:21:30
"George Lyons" ara
:21:32
Dedektif LYONS 1 964 MADALYASINI aldý
:21:37
"11 þubat 1966" ara
:21:46
Milano 1965'te yýlýn polisi seçildi
:21:52
"Robert Milano" ara
:21:57
aranýyor...
:22:03
MADALYALI DEDEKTÝF
SÝLAHINI TEMÝZLERIKEN ÖLDÜ
:22:08
MADALYALI DEDEKTÝF
SÝLAHINI TEMÝZLERKEN ÖLDÜ
:22:12
Teðmen, tam görmek istediðim insan.
:22:18
"Robert Milano."
:22:19
Doðru.
:22:22
65'te yýlýn polisi.
:22:23
Sekim ay sonra, bir kulübede,
silahýný temizlerken ölüyor.
:22:28
Ýki þýktan biri.
Ya ahlaksýmdý, ya da kadýn meselesi.
:22:34
Ne?
:22:35
onunla bir kem karþýlaþtým.
:22:38
katý herifti ama iyi polisti.
:22:41
-Benim bilmek istediðim...
-Biliyorum.
:22:44
Yardým edemem.
:22:46
Edemem misin?
:22:48
Bak...
:22:50
hepimize iyilik et.
:22:53
Her ne bulursan bul...
:22:55
kendine sakla.