:22:03
MADALYALI DEDEKTÝF
SÝLAHINI TEMÝZLERIKEN ÖLDÜ
:22:08
MADALYALI DEDEKTÝF
SÝLAHINI TEMÝZLERKEN ÖLDÜ
:22:12
Teðmen, tam görmek istediðim insan.
:22:18
"Robert Milano."
:22:19
Doðru.
:22:22
65'te yýlýn polisi.
:22:23
Sekim ay sonra, bir kulübede,
silahýný temizlerken ölüyor.
:22:28
Ýki þýktan biri.
Ya ahlaksýmdý, ya da kadýn meselesi.
:22:34
Ne?
:22:35
onunla bir kem karþýlaþtým.
:22:38
katý herifti ama iyi polisti.
:22:41
-Benim bilmek istediðim...
-Biliyorum.
:22:44
Yardým edemem.
:22:46
Edemem misin?
:22:48
Bak...
:22:50
hepimize iyilik et.
:22:53
Her ne bulursan bul...
:22:55
kendine sakla.
:23:00
Senin için bir þey var.
:23:02
Reese'in belgeseli.
:23:05
Sað ol, sen iyi bir beyaz adamsýn.
:23:07
Jonesy.
:23:09
-Reese'in kaseti. Ýmlemek istiyor musun?
-Bir saniye.
:23:12
Muskaviç'le ilgili ne var?
:23:14
Parmak imleri fiyasko.
:23:15
katil tahminen koyu renk saçlý.
:23:18
Tahminen solak.
:23:19
Evet, Reese gibi.
:23:21
çürük diþli. Parçasý bulundu.
:23:25
Bilinmeyen numaralar.
:23:26
Milano adýna kayýtlý numara var mý?
:23:28
Sylvia M-Ý-L-a-N-o.
:23:30
Ayrýlmayýn lütfen.
:23:31
Hey teðmen.
:23:33
affedersin patron.
:23:37
Sustuðun için biri ölürse
sorumluluk senin olur.
:23:42
Dünya kusursum demedim.
:23:45
Bu arada, susmayý kendim seçmedim.
:23:49
-Yeterince açýk mý?
-Evet.
:23:50
Üzgünüm. Kayýtlý deðil.
:23:52
Peki. Bir saniye, dinleyin. alo...
:23:56
G. Milano var mý acaba, Gretta Milano?
Bakabilir misinim?