:43:00
Полицията ще те търси.
:43:03
Дай ключа.
:43:05
Дай ми проклетият ключ!
:43:16
- Хвърли ножа.
- Вървях цял ден.
:43:18
Хайде. В джоба ми е. Хайде.
:43:31
Проклятие.
:43:33
Става сериозно, човече.
:43:38
Онова момиче разбра, човече.
:43:43
Влюбих се в нея, човече.
:43:46
Контакт с поглед, човече.
:43:49
Я чакай.
:43:57
Ще отида горе и ще кастрирам онзи педераст.
Ще поема вината, човече.
:44:02
Хайде да оставим онзи тъпанар
на мира, човече. Хайде.
:44:05
Договорил ли си се с него?
:44:08
Ти на негова страна ли си?
:44:15
Добре, виж...
:44:18
по-добре да махнеш това
проклето острие, човече.
:44:21
Вземи се в ръце.
:44:23
Отивам да взема колата от авто-мивката.
:44:25
Едно от нещата, които научаваш след
години вземане-даване с наркомани...
:44:29
е това, че можеш да се махнеш от човека...
:44:32
но никога не можеш да
се махнеш от дрогата...
:44:35
особено когато се размахва остър
ловджийски нож пред окото ти.
:44:46
Какво правех тук отвън?
:44:49
Какъв беше смисълът
на това пътуване?
:44:52
Дали просто бродех в някаква безумна дрога...
:44:55
или съм дошъл в Лас Вегас
да работя над някаква история?