:56:02
Тогава можеше да хвърляш
искри навсякъде.
:56:06
Имаше едно фантастично
универсално чувство...
:56:09
че каквото и да правехме,
то беше правилно и ние винаги печелехме.
:56:12
И това, мисля, беше ръчката.
:56:16
Това чувство на сигурна победа
над силите на злото и дявола.
:56:20
Не точно във военния смисъл...
не искахме това.
:56:25
Нашата енергия беше голяма.
Правихме всичко импулсивно.
:56:31
Бяхме на гребена на
грамадна и прекрасна вълна.
:56:36
Сега, пет години по-късно...
:56:41
можеш да отидеш на стръмен хълм в Лас Вегас
и да погледнеш на запад...
:56:45
със съвсем други очи.
:56:48
Ти почти виждаш големия воден белег...
:56:51
където вълната се е разбила...
:56:54
и тръгва да се връща обратно.
:57:13
Рум сървис!
:57:19
Добро утро, сър.
:57:22
Какво искаш, човече? Какво искаш?
:57:25
Махай се.
:57:27
Сбъркал си стаята.
Махни се, по дяволите!
:57:30
Този пистолет не е мой, наистина.
:57:33
- Ъ, сметката.
- Какво?
:57:35
- Ще се... подпишете ли?
- Да, ще се подпиша. Бързо.
:57:39
Не мърдай, човече. Стой мирно.
:57:41
Ето, дръж.
:57:43
Не казвай нищо на никой, човече.
:57:48
Решението да се махна дойде
много бързо. Или може би не.
:57:54
Може би го бях планирал...
:57:57
подсъзнателно, чакайки удобния момент.