1:04:01
Разбирам това. Знаех, че е престъпление,
но все пак го направих.
1:04:05
Но защо спорим? Аз съм един
шибан престъпник. Виж ме само.
1:04:08
Странно становище.
1:04:10
Сигурно.
1:04:12
Имам усещането,
че ти трябва малко сън.
1:04:17
Онова там е почивна станция.
1:04:19
Ще се радвам ако отидеш там
и поспиш за няколко часа.
1:04:23
Това няма да ми помогне.
1:04:25
Буден съм от отдавна. От три или четири нощи,
може би. Даже не си спомням.
1:04:28
Ако легна сега ще съм
мъртъв за 20 часа.
1:04:32
Защо са ти два кашона
със сапун, синко?
1:04:35
Искам да остана чист.
1:04:38
Не.
1:04:41
Ето какво.
1:04:43
За да не те запиша в книгата си по пладне...
1:04:46
за това, че караш много бързо...
1:04:49
ти предлагам да продължиш
към почивната станция.
1:04:52
Стой!
1:04:58
Предлагам ти да продължиш
към почивната станция...
1:05:01
и да я използваш
по предназначение, нали?
1:05:05
И да направиш една дълга почивка.
1:05:09
Достатъчно ясен ли съм?
1:05:11
Е... далече ли е Бейкър?
1:05:15
Искам да прескоча дотам
за да хапна нещо.
1:05:19
Не е в моят регион.
1:05:21
Границата свършва 2,2 мили
след почивната станция.
1:05:25
Ще стигнеш ли толкова далеч?
1:05:27
Ще опитам.
1:05:29
Чаках да стигна до Бейкър за голяма почивка.
Да. Чух много неща за това място.
1:05:35
Страхотна морска храна.
1:05:39
Човек в твоето положение...
1:05:42
би трябвало да опита раците там.
1:05:45
- Страхотна морска храна.
- Раци.
1:05:49
Добре. Защо не?
1:05:52
Благодаря за информацията.
1:05:55
Погледни ме в очите.