:16:01
Uh... Raoul Duke !
:16:04
jo, na seznamu.
Nezávislý novináø. Na seznamu, ne ?
:16:07
Celkové zpravodajství.
:16:11
Mám právníka...
:16:16
...sebou...
:16:18
a uvìdomuju si, e jeho jméno
není v tom seznamu...
:16:21
ale my musíme dostat
apartmá !
:16:24
Musíme to apartmá mít.
:16:26
Jak to lape ?
:16:28
Co má bejt dál ?
:16:30
Vae apartmá jetì není pøipraveno...
:16:32
ale nìkdo
vás tu hledal.
:16:35
Aah ! Ne !
Jetì jsme nic neprovedli!
:16:38
- Postarám se o nìj.
:16:41
Tento mu trpí
oklivou srdeèní chorobou.
:16:43
Ale mám spoustu lékù.
Jmenuji se Dr. Gonzo.
:16:46
Pøipravte nám okamitì to apartmá.
Budeme èekat v baru.
:16:54
:17:03
Neznám vás,
ale mùem se spolu napít.
:17:11
Hej, vypadni.
Vypadni, dìlej.
:17:15
Líbí se mi zpùsob jakým jste to udìlal.
:17:17
:17:19
Jdeme!
Pojd!!
:17:21
- Co se dìje ?
- Jdeme!
Teï si dáme nìjaký oøíky.
:17:24
Jediná vìc, co je pro tebe dobrá, kámo.
Oøíky, kámo.
:17:27
Ohh ! Jeíi !
:17:29
- 2x Cuba libre, pivo
a mescal na zapití.
- Tady to máte.
:17:33
- Vsadím se, e jsi ve znamení Vah.
- Mmm.
:17:42
Kdo je to ten Lacerda ? Èeká na nás
ve 12tým patøe.
:17:46
Pokoj 1250. Lacerda.
:17:49
Nemohl jsem si vzpomenout.
:17:52
- To jméno znìlo jako zvon,
ale nemohl jsem se soustøedit.
:17:55
Vude okolo nás se dìly divný vìci.
:17:59
Objednej nìjaký golfový boty...