1:24:01
Á ano, pan Duke, dobrý den.
Máte tu vzkaz.
1:24:04
- Volejte Lucy...
1:24:06
- do hotelu Americana, pokoj 1600.
- Oh, do prdele.
1:24:09
- Prosím ?
1:24:11
- Volala Lucy.
1:24:13
- Co ?
1:24:16
- Volala Lucy.
- Coe ?
1:24:19
- Volala Lucy, vole.
1:24:33
Ti dva mui na lavici obalovaných,
to jsou ti dva, kteøí mi dali LSD.
1:24:37
a vzali mì do hotelu.
1:24:39
Nevím pøesnì co se mnou provádìli,
ale pamatuju se, e...
1:24:42
to byla hrùza.
1:24:44
- Coe vám to dali ?
1:24:47
LSD.
1:24:49
Kastraci !
1:24:52
Vykastrovat oba dva !
1:24:57
- Kde mám svýho Magnuma .357 ?
- Kdo to kurva ví ?
1:25:00
- Nemùe mì nechat samotnýho
mezi tìma zmijema.
1:25:04
Ty bastarde, cos udìlal s mým Magnumem .357 ?
1:25:08
- Tenhle pokoj je na moje jméno.
- No, dobøe ti tak!
1:25:12
No tak jo, zatracenì !
1:25:16
Má pravdu.
1:25:18
Ona je mùj problém. Zavolám jí,
a zbavíme se jí napoøád.
1:25:22
- U to zalo pøíli daleko.
- Jen klid, já to vyøídím.
1:25:25
- Klid.
- Relax !
1:25:27
Nech mì to vyøídit.
1:25:33
- Kde jsou moje boty ?
- Americana Hotel.
1:25:35
-Cos udìlal s tìma smradlavýma botama ?
-Pokoj 1600, prosím.
1:25:37
Jako tvùj právník, ti radím aby
sis cvaknul z tý malý hnìdý flatièky...
1:25:41
co mám v tace na holení.
1:25:44
Nesmí si toho vzít moc.
1:25:48
Jen... malilinko ochutnej.
1:25:50
Mám to.
Ah, tady je to.
1:25:57
- Co je to za sraèku ?
- Proti tý látce...
1:25:59
je mescalin
úplnej èajíèek.