:11:11
Hvad fanden laver vi her ude
midt i ørkenen?
:11:16
Ring efter politiet.
Vi har brug for hjælp.
:11:21
Vi har brug for hjælp.
:11:31
Sig sandheden.
:11:33
Sandheden?
:11:36
Vi er på vej til Las Vegas.
:11:38
For at nakke en heroinbagmand
ved navn Savage Henry.
:11:42
Jeg har kendt ham i årevis,
men han har snydt os.
:11:46
Og det ved du godt,
hvad betyder, ikke?
:11:50
- Savage Henry har taget billetten.
- Taget billetten.
:11:56
Nu flår vi lungerne ud på ham
og æder dem.
:11:59
Han slipper ikke af sted med det.
:12:01
Hvad sker der i det her land,
:12:03
når et svin kan slippe
af sted med at snøre en journalist?
:12:09
Tak for turen.
I skal ikke tænke på mig.
:12:12
Vent lidt. Kom tilbage og få en øl!
:12:14
Lort. Jeg kommer til at savne ham.
:12:20
Flyt dig.
:12:21
Vi må væk,
inden han finder en betjent.
:12:24
- Ryk dig, fede svin.
- Han var eddermame en særling.
:12:33
Vi skulle nå Mint Hotel,
inden deadline for registrering.
:12:37
Ellers ville vi komme til
at betale for vores værelse.
:12:46
Så du, hvad Gud
lige gjorde mod os, mand?
:12:51
Det var ikke Gud. Det var dig.
Du er en skide narkobetjent.
:12:54
Det var vores kokain, svin.
Dit lede ludersvin!
:12:58
Du må hellere passe på.