:24:00
Værsgo, kammerat.
:24:05
For fanden da. Er det lørdag i dag?
:24:09
Det er nærmere søndag.
:24:15
Hej, en eller anden. Har I set løbet?
:24:19
Klokken ti var de spredt
for alle vinde.
:24:22
Nu var det ikke længere et løb,
men en udholdenhedskonkurrence.
:24:27
Tanken om at dække løbet
på normal vis var absurd.
:24:32
Hej! Det er fedt! Sæt dig ind!
:24:41
Jeg prøver forskellige kombinationer
af linser og film,
:24:44
indtil jeg finder noget,
der virker i støvet.
:24:50
Vent. Det er sgu da et maskingevær.
De skyder på os.
:24:55
Maskingeværer! Få os væk herfra!
:24:59
Skynd dig!
Vi bliver sgu da slået ihjel.
:25:02
Hvad f... Åh nej! Du godeste.
:25:08
- Hvor er det skide løb henne?
- Aner det ikke, mand.
:25:12
Vi er bare gode,
patriotiske amerikanere.
:25:17
Hvem skriver I for?
:25:19
Nå, sportspressen.
Vi er venligtsindede.
:25:30
Lad os komme videre.
:25:33
Held og lykke.
:25:35
- Særlinge. Kør mig tilbage.
- Nej, nej, nej!
:25:39
Vi må fortsætte!
Vi skal dække det hele.
:25:42
Det var tid til at tage tingene
op til fornyet overvejelse.
:25:46
Du er fyret.
:25:48
Dit frygtelige fjols.
:25:53
- Ikke ind i støvet!
- Jeg vil aldrig se dig igen!
:25:56
Jeg må skifte linse.
Ikke ind i støvet!