:43:02
Strejfede jeg bare omkring
på et eller andet syretrip?
:43:05
Eller var jeg taget til Las Vegas
for at arbejde på en historie?
:43:15
Hvem er disse mennesker?
Disse ansigter?
:43:18
Hvor kommer de fra?
:43:21
De ligner parodier
på brugtvognsforhandlere fra Dallas.
:43:24
Og der er sørme mange af dem
klokken halv fem søndag morgen.
:43:29
De prygler stadig løs
på den amerikanske drøm, -
:43:32
- med synet af vinderen,
der træder frem af kaosset -
:43:36
- i et gammelt kasino.
:43:38
- 20.
- Dine byttepenge. Tak.
:43:43
- Så kører vi.
- Hjulet drejer.
:43:46
Hjulet drejer.
Gør mig rig. Gør mig meget rig.
:43:52
- Det er ti.
- Øv, dit svin.
:43:54
- Beklager.
- Nej, nej. Tag det roligt.
:43:59
Du må lære at nyde at tabe.
:44:19
Her er sgu da oversvømmelse.
:44:23
Du skal ikke pille ved det, mand.
:44:29
Du godeste.
:44:32
- Har du taget alt det syre?
- Nemlig. Musik!
:44:36
Du må hellere bede til,
at der er thorazin i tasken.
:44:40
Musik, mand. Sæt båndet på.
:44:42
- Hvilket bånd?
- Jefferson Airplane.
:44:45
- Jeg skal bruge en lyd.
- Du er fortabt.
:44:47
Jeg tager af sted om to timer.
De smadrer dig.
:44:54
Godt, så gør jeg det.
:44:57
Vil du gøre mig en sidste tjeneste?