:58:02
Hotelbestyreren, Mr. Heem,
vil gerne møde ham.
:58:08
Det er ikke noget særligt.
:58:10
Mr. Heem vil gerne møde
alle vores store kunder.
:58:14
Så de lærer hinanden at kende.
Det er bare lidt snak og et håndtryk.
:58:18
Naturligvis. Men forstyr ham ikke,
før han har fået morgenmad.
:58:23
Han kan være meget grov.
Du godeste!
:58:27
Nej!
:58:29
Men kan vi møde ham senere?
Måske her i formiddag?
:58:34
Hør her,
telegrammet er faktisk kodet.
:58:38
Det er egentlig fra Thompson,
ikke til ham.
:58:41
Jeg er nødt til at køre.
Jeg skal over til løbet.
:58:44
- Jamen løbet er jo kørt.
- Ikke for mig.
:58:48
- Lad os spise frokost!
- Jepper, mand.
:58:53
VELKOMMEN TIL EVENTYRLIGE
LAS VEGAS
:58:56
Hold da op. Paranoide vibrationer.
Galskab. Frygt og lede.
:59:02
Vibrationerne her er utålelige.
Se at komme væk.
:59:06
Slangerne nærmede sig.
:59:09
Jeg kunne lugte de grimme udyr.
:59:11
Herre, giv mig bare fem timer mere,
før du lader hammeren falde.
:59:15
Lad mig slippe af med den skide bil
og ud af den skrækkelige ørken.
:59:27
Din lede satan. Det er dit værk.
:59:31
Du må hellere passe på mig, Gud.
Ellers skal du trækkes med mig.
:59:44
- Kør ind til siden!
- Godmorgen. Hvordan går det?
:59:48
Fint. Det går fint.
:59:53
De færreste forstår,
hvordan man håndterer en betjent.
:59:56
Normale mennesker går i panik
og kører straks ind til siden.