:57:03
Hov, vent. Her, tag den.
:57:07
Mr. Duke!
:57:11
- Vi har ledt efter dig.
- Spillet var ude.
:57:16
Der er blevet skrevet
mange gode bøger i fængslet.
:57:19
- Sir?
- Hvad er der?
:57:21
Der er kommet et telegram til dig.
Det er til en, der hedder Thompson.
:57:26
Men der står "c/o Raoul Duke."
Giver det mening for dig?
:57:30
Ja, det giver mening. Tak.
:57:32
Jeg ledte i registeret
efter en Thompson.
:57:35
- Jeg tænkte, han var med dit hold.
- Der er han også.
:57:39
Vi blev forvirrede over dr. Gonzos
underskrift på telegrammet fra LA.
:57:44
Vi ved jo, at han er her på hotellet.
:57:47
Man skal aldrig forsøge
at forstå pressebeskeder.
:57:50
Vi bruger nemlig koder.
Især dr. Gonzo. Vi ses.
:57:54
Sig mig...
:57:58
- Hvornår vågner han?
- Hvad mener du?
:58:02
Hotelbestyreren, Mr. Heem,
vil gerne møde ham.
:58:08
Det er ikke noget særligt.
:58:10
Mr. Heem vil gerne møde
alle vores store kunder.
:58:14
Så de lærer hinanden at kende.
Det er bare lidt snak og et håndtryk.
:58:18
Naturligvis. Men forstyr ham ikke,
før han har fået morgenmad.
:58:23
Han kan være meget grov.
Du godeste!
:58:27
Nej!
:58:29
Men kan vi møde ham senere?
Måske her i formiddag?
:58:34
Hør her,
telegrammet er faktisk kodet.
:58:38
Det er egentlig fra Thompson,
ikke til ham.
:58:41
Jeg er nødt til at køre.
Jeg skal over til løbet.
:58:44
- Jamen løbet er jo kørt.
- Ikke for mig.
:58:48
- Lad os spise frokost!
- Jepper, mand.
:58:53
VELKOMMEN TIL EVENTYRLIGE
LAS VEGAS
:58:56
Hold da op. Paranoide vibrationer.
Galskab. Frygt og lede.