:56:01
Han havde nok
fornemmet problemerne.
:56:05
Et Z?
:56:06
Panik.
:56:09
Den spredte sig
som vibrationerne i et syretrip.
:56:14
De forfærdelige realiteter
var ved at gå op for mig.
:56:20
Jeg var alene i Las Vegas,
knokleskæv af stoffer,
:56:25
uden penge
og uden en historie til bladet.
:56:28
Oven i hatten havde jeg
en gigantisk hotelregning.
:56:35
Jeg vidste ikke engang,
hvem der havde vundet løbet.
:56:40
Hvordan ville Horatio Alger
håndtere situationen?
:56:44
Bevar roen.
:56:47
Jeg er en relativt
respektabel borger.
:56:49
En forbryder måske,
men bestemt ikke farlig.
:56:55
Heldigvis havde jeg taget sæben
og grapefrugterne ud af bilen.
:56:59
Nu gjaldt det bare om at slippe væk.
:57:03
Hov, vent. Her, tag den.
:57:07
Mr. Duke!
:57:11
- Vi har ledt efter dig.
- Spillet var ude.
:57:16
Der er blevet skrevet
mange gode bøger i fængslet.
:57:19
- Sir?
- Hvad er der?
:57:21
Der er kommet et telegram til dig.
Det er til en, der hedder Thompson.
:57:26
Men der står "c/o Raoul Duke."
Giver det mening for dig?
:57:30
Ja, det giver mening. Tak.
:57:32
Jeg ledte i registeret
efter en Thompson.
:57:35
- Jeg tænkte, han var med dit hold.
- Der er han også.
:57:39
Vi blev forvirrede over dr. Gonzos
underskrift på telegrammet fra LA.
:57:44
Vi ved jo, at han er her på hotellet.
:57:47
Man skal aldrig forsøge
at forstå pressebeskeder.
:57:50
Vi bruger nemlig koder.
Især dr. Gonzo. Vi ses.
:57:54
Sig mig...
:57:58
- Hvornår vågner han?
- Hvad mener du?