:55:01
Hvad vil du?
:55:04
Hvad vil du? Forsvind!
:55:06
Det er ikke mit.
Du er gået forkert. Forsvind.
:55:09
Jeg har en pistol. Det er ikke mit.
:55:13
- Regningen... Vil du skrive under?
- Så skidt da. Skynd dig.
:55:18
Stå stille, mand. Stå helt stille.
:55:22
Du siger ikke noget til nogen.
:55:27
Beslutningen om at flygte
blev taget hurtigt.
:55:30
Eller måske ikke.
:55:33
Måske havde jeg vidst det længe
:55:35
og ubevidst
ventet på det rette øjeblik.
:55:38
Regningen var nok afgørende,
for jeg kunne ikke betale den.
:55:43
Vi havde bestilt roomservice
for omkring 36 dollars i timen.
:55:47
I 48 timer.
:55:50
Det var utroligt.
Hvordan kunne det ske?
:55:53
Da jeg stillede spørgsmålet,
var der ingen til at besvare det.
:55:58
Min rådne advokat,
dr. Gonzo, var forsvundet.
:56:01
Han havde nok
fornemmet problemerne.
:56:05
Et Z?
:56:06
Panik.
:56:09
Den spredte sig
som vibrationerne i et syretrip.
:56:14
De forfærdelige realiteter
var ved at gå op for mig.
:56:20
Jeg var alene i Las Vegas,
knokleskæv af stoffer,
:56:25
uden penge
og uden en historie til bladet.
:56:28
Oven i hatten havde jeg
en gigantisk hotelregning.
:56:35
Jeg vidste ikke engang,
hvem der havde vundet løbet.
:56:40
Hvordan ville Horatio Alger
håndtere situationen?
:56:44
Bevar roen.
:56:47
Jeg er en relativt
respektabel borger.
:56:49
En forbryder måske,
men bestemt ikke farlig.
:56:55
Heldigvis havde jeg taget sæben
og grapefrugterne ud af bilen.
:56:59
Nu gjaldt det bare om at slippe væk.