1:04:01
Det var ikke nu,
jeg skulle tage et opgør.
1:04:07
Jeg var i Death Valley.
1:04:11
Pis og lort! Det er ham.
1:04:16
Du godeste.
1:04:23
Pis! Kom nu, forpulede rustbunke.
1:04:27
Du godeste, jeg må væk.
1:04:32
De har fået mig. Fandens. Jeg sidder
fast et sted, der hedder Baker.
1:04:37
Jeg har ikke megen tid.
De jager mig som et dyr.
1:04:42
- Du lyder paranoid.
- Jeg har brug for en advokat!
1:04:45
Hvad laver du?
Fik du ikke mit telegram?
1:04:48
Hvilket telegram, din uduelige nar?
Jeg smadrer dig.
1:04:52
Du skal være i Las Vegas.
Jeg har lejet en suite på Flamingo.
1:04:57
Du skal dække den nationale
konference for offentlige anklagere.
1:05:02
Det hele er arrangeret.
1:05:05
Hvad fanden laver du midt i ørkenen?
1:05:09
Ingenting. Bare rolig.
Det var bare for sjov.
1:05:12
Faktisk sidder jeg
ved poolen på Flamingo.
1:05:16
Jeg taler i en bærbar telefon.
1:05:19
Jeg nyder fuld tillid her.
Du skal ikke komme.
1:05:22
Udlændinge er ikke velkomne.
1:05:26
Det er sådan,
verden er skruet sammen.
1:05:29
Al energi strømmer afhængigt
af den Store Magnets luner.
1:05:33
Det var dumt af mig at trodse ham.
1:05:36
Jeg havde ikke andet valg,
end at tage tilbage til Las Vegas.
1:05:42
Jeg måtte af med Hajen.
Den var for let at genkende.
1:05:46
Især for politiet.
1:05:50
Heldigvis duede
mit kreditkort stadig.
1:05:54
Dette var en overlegen maskine.
1:05:57
Den var fuld af dimser
og dyre effekter.