1:05:02
Det hele er arrangeret.
1:05:05
Hvad fanden laver du midt i ørkenen?
1:05:09
Ingenting. Bare rolig.
Det var bare for sjov.
1:05:12
Faktisk sidder jeg
ved poolen på Flamingo.
1:05:16
Jeg taler i en bærbar telefon.
1:05:19
Jeg nyder fuld tillid her.
Du skal ikke komme.
1:05:22
Udlændinge er ikke velkomne.
1:05:26
Det er sådan,
verden er skruet sammen.
1:05:29
Al energi strømmer afhængigt
af den Store Magnets luner.
1:05:33
Det var dumt af mig at trodse ham.
1:05:36
Jeg havde ikke andet valg,
end at tage tilbage til Las Vegas.
1:05:42
Jeg måtte af med Hajen.
Den var for let at genkende.
1:05:46
Især for politiet.
1:05:50
Heldigvis duede
mit kreditkort stadig.
1:05:54
Dette var en overlegen maskine.
1:05:57
Den var fuld af dimser
og dyre effekter.
1:06:01
Bagruden sprang op
som en frø af en dynamitdam.
1:06:04
Instrumentbrættet var fuld
af lys, skiver og målere,
1:06:08
som jeg ikke kunne forstå.
1:06:10
Hvis svinene samledes i Las Vegas,
1:06:13
burde narkokulturen
også være repræsenteret.
1:06:16
Der var noget appellerende
1:06:18
ved at løbe
fra regningen på et hotel
1:06:21
og derefter tjekke ind på et nyt.
1:06:24
Mig og 1000 strømere fra hele USA.
1:06:27
Man skal bare føre sig
selvsikkert frem blandt dem.
1:06:30
Velkommen til Flamingo Hotel.
1:06:35
- Sir?
- Hej. Nå ja. Okay.
1:06:53
Min ankomst var dårligt timet.