1:06:01
Bagruden sprang op
som en frø af en dynamitdam.
1:06:04
Instrumentbrættet var fuld
af lys, skiver og målere,
1:06:08
som jeg ikke kunne forstå.
1:06:10
Hvis svinene samledes i Las Vegas,
1:06:13
burde narkokulturen
også være repræsenteret.
1:06:16
Der var noget appellerende
1:06:18
ved at løbe
fra regningen på et hotel
1:06:21
og derefter tjekke ind på et nyt.
1:06:24
Mig og 1000 strømere fra hele USA.
1:06:27
Man skal bare føre sig
selvsikkert frem blandt dem.
1:06:30
Velkommen til Flamingo Hotel.
1:06:35
- Sir?
- Hej. Nå ja. Okay.
1:06:53
Min ankomst var dårligt timet.
1:07:09
HVORFOR HAR MISBRUGERE
IKKE FÅET DET AT VIDE?
1:07:11
Vi brugte dem på
de små fnatmider ved Penn State.
1:07:19
Jeg er politichef fra Michigan.
1:07:22
Jeg har forklaret dig det.
1:07:24
På det her postkort står der,
at jeg har en reservation her.
1:07:30
Beklager, men du er på listen
over for sent ankomne.
1:07:33
Så din reservation
er blevet overført til...
1:07:40
The Moonlight Hotel
på Paradise Boulevard.
1:07:44
Vi har allerede betalt.
1:07:46
Det er et pænt sted,
og det ligger kun 16 gader herfra.
1:07:50
Der er swimmingpool,
sauna, dampbad...
1:07:52
Din lille bøssekarl!
Jeg vil tale med bestyreren.
1:07:56
Nu!
Jeg er træt af at høre på dit lort.
1:07:59
Jeg beklager meget.