1:31:00
Tag dig sammen.
1:31:05
Hvor længe havde det her stået på?
1:31:24
Jeg var sikker på,
der var sket noget fælt.
1:31:33
Hvem er det? Pis, det er migl
1:31:41
- Nej. Jeg er bare en stuepige.
- Hvad fanden?
1:31:45
Åh, lort.
1:31:50
- Du er anholdt.
- Hun må have brugt en nøgle.
1:31:53
Jeg så hende snige sig ind.
Derfor tog jeg hende.
1:31:56
- Hvem betalte dig?
- Ingen. Jeg er stuepige.
1:31:59
- Du er med i det.
- Med i hvad?
1:32:01
Narkoringen. Du må vide,
hvad der foregår her på hotellet.
1:32:05
- Hvorfor tror du, vi er her?
- I er jo betjente.
1:32:09
Jeg troede, I var her
i forbindelse med konventet.
1:32:12
Jeg ville bare gøre værelset rent.
1:32:14
- Jeg ved ikke noget om noget narko.
- Kom nu.
1:32:18
Har du aldrig
hørt om "Grange Gorman"?
1:32:20
Nej, det har jeg aldrig hørt om.
1:32:23
Måske taler hun sandt.
Måske er hun ikke med i det.
1:32:26
Jeg sværger, jeg ikke er med i det.
1:32:32
- Så kan hun måske hjælpe.
- Ja.
1:32:35
Jeg skal nok hjælpe jer.
Jeg hader stoffer.
1:32:39
- Det gør vi også.
- Hun burde komme på lønningslisten.
1:32:42
- Lad os prøve.
- Kan du klare det?
1:32:45
- Hvad?
- Et telefonopkald om dagen.
1:32:47
Det er lige meget, om det stemmer.
Det er vores problem.
1:32:51
- Ville I betale mig for det?
- Det kan du lige stole på.
1:32:55
Men hvis du siger det mindste
til nogen om det her,
1:32:58
ryger du lige i spjældet.