1:32:01
Narkoringen. Du må vide,
hvad der foregår her på hotellet.
1:32:05
- Hvorfor tror du, vi er her?
- I er jo betjente.
1:32:09
Jeg troede, I var her
i forbindelse med konventet.
1:32:12
Jeg ville bare gøre værelset rent.
1:32:14
- Jeg ved ikke noget om noget narko.
- Kom nu.
1:32:18
Har du aldrig
hørt om "Grange Gorman"?
1:32:20
Nej, det har jeg aldrig hørt om.
1:32:23
Måske taler hun sandt.
Måske er hun ikke med i det.
1:32:26
Jeg sværger, jeg ikke er med i det.
1:32:32
- Så kan hun måske hjælpe.
- Ja.
1:32:35
Jeg skal nok hjælpe jer.
Jeg hader stoffer.
1:32:39
- Det gør vi også.
- Hun burde komme på lønningslisten.
1:32:42
- Lad os prøve.
- Kan du klare det?
1:32:45
- Hvad?
- Et telefonopkald om dagen.
1:32:47
Det er lige meget, om det stemmer.
Det er vores problem.
1:32:51
- Ville I betale mig for det?
- Det kan du lige stole på.
1:32:55
Men hvis du siger det mindste
til nogen om det her,
1:32:58
ryger du lige i spjældet.
1:33:01
- Hvad hedder du?
- Alice.
1:33:03
Bevis det!
1:33:06
Ring til vaskeriet
og spørg efter Alice.
1:33:09
Det er i orden, Alice.
1:33:13
Du bliver kontaktet
af politiinspektør Arthur Rock.
1:33:18
Han giver sig ud for politiker,
men du kan sagtens kende ham.
1:33:22
Han betaler dig 1000 dollars kontant
den niende i hver måned.
1:33:28
Jeg vil gøre hvad som helst
for så mange penge.
1:33:31
Det er der mange, der vil.
1:33:33
Løsenet er " Den ene hånd
griber efter den anden."
1:33:36
Når du hører det, siger du:
"Jeg frygter intet."
1:33:40
- Sig det.
- Jeg frygter intet.
1:33:42
- Sig det igen!
- Jeg frygter intet!
1:33:44
Skrid så.
Det var hyggeligt at møde dig.
1:33:49
Du skal ikke ordne værelset. Men læg
håndklæder udenfor ved midnat.
1:33:54
Så risikerer vi ikke flere små ulykker.
1:33:58
- Som du vil.
- Gudskelov for pæne mennesker.