1:33:01
- Hvad hedder du?
- Alice.
1:33:03
Bevis det!
1:33:06
Ring til vaskeriet
og spørg efter Alice.
1:33:09
Det er i orden, Alice.
1:33:13
Du bliver kontaktet
af politiinspektør Arthur Rock.
1:33:18
Han giver sig ud for politiker,
men du kan sagtens kende ham.
1:33:22
Han betaler dig 1000 dollars kontant
den niende i hver måned.
1:33:28
Jeg vil gøre hvad som helst
for så mange penge.
1:33:31
Det er der mange, der vil.
1:33:33
Løsenet er " Den ene hånd
griber efter den anden."
1:33:36
Når du hører det, siger du:
"Jeg frygter intet."
1:33:40
- Sig det.
- Jeg frygter intet.
1:33:42
- Sig det igen!
- Jeg frygter intet!
1:33:44
Skrid så.
Det var hyggeligt at møde dig.
1:33:49
Du skal ikke ordne værelset. Men læg
håndklæder udenfor ved midnat.
1:33:54
Så risikerer vi ikke flere små ulykker.
1:33:58
- Som du vil.
- Gudskelov for pæne mennesker.
1:34:02
- Sig det igenl
- Jeg frygter intetl
1:34:05
Sikke noget ævl.
Minderne vælter frem af tidstågen.
1:34:10
Man skal bare trykke på start.
1:34:12
Her er den.
Den amerikanske drøm.
1:34:14
- Vi sidder lige på hovednerven.
- Ja. Det kunne jeg tale længe om.
1:34:19
Ejeren har altid drømt om
at stikke af med et cirkus.
1:34:22
Nu ejer svinet et cirkus.
1:34:26
Han har fået licens til at stjæle.
1:34:29
Det er den amerikanske drøm,
som er gået i opfyldelse.
1:34:35
Velkommen til det lykkelige sted.
1:34:38
Lad os komme til sagen, mand.
1:34:42
- Hvad koster aben?
- Hvor mange penge har du?
1:34:46
Hvad tror du, han tager for aben?
Vent her. Jeg kommer tilbage.
1:34:51
Galskab. Det gav ingen mening.
Jeg havde desperat brug for fakta.
1:34:57
Åh nej.