1:36:04
ligger nu lige for.
1:36:06
Djævlen får ingen sympati.
1:36:09
Det skal man huske.
1:36:11
Køb billetten.
1:36:15
Tag turen.
1:36:20
Hej. Vil I købe noget heroin?
1:36:31
- Jeg mener det.
- Kør frem.
1:36:34
Jeg vil gerne sælge jer
noget rent heroin.
1:36:38
Det er sgu den ægte vare.
Jeg er lige kommet hjem fra Vietnam.
1:36:49
Heroin!
1:36:52
Jeg vil sælge jer noget rent heroin.
1:36:56
Skyd! Pis!
1:36:59
Dit svin! Kør ind til siden!
Jeg slår dig ihjel!
1:37:03
Kør ind til siden. Kom nu.
1:37:06
Sådan noget lort.
1:37:16
Okay.
1:37:27
Mentaliteten i Las Vegas
er så overdrevet atavistisk,
1:37:31
at en virkelig stor forbrydelse
ofte går ubemærket hen.
1:37:40
Man tager til North Vegas,
når man har klokket i det,
1:37:44
eller når man ikke er velkommen
selv de usleste steder.
1:37:52
The North Star Coffee Lounge
virkede som et sikkert sted.
1:37:56
Der var ingen problemer. Der kunne
man slappe af og samle sig igen.