:29:03
Vorausgesetzt, wir würden uns still in
die Ecke stellen und nicht rauchen.
:29:12
(Song von Debbie Reynolds)
:29:46
Heilige Scheisse! Wir sind in 'ne
verdammte Zeitkapsel reinspaziert.
:29:50
Dreckiger Mistkerl!
-Was?
:29:52
lch finde raus, wo du wohnst, und dann
fackel ich dir dein Haus ab!
:29:57
Was ist denn passiert?
-lrgendwann schmeiss ich
:30:00
'ne verfluchte Bombe
in diesen Scheissladen!
:30:05
(Zirkusmusik)
:30:15
Ok. Da wären wir. Das ist der Laden.
Hier werden sie uns nicht anmachen.
:30:22
Wo ist der Äther?
Das Meskalin wirkt nicht.
:30:29
Ah, hier ist es doch. Ok.
:30:30
lst alle.
:30:35
Warum nicht?
:30:39
Ja.
:30:46
(Duke) Dieser verteufelte Äther. Durch
ihn benimmt man sich wie 'n Dorfsäufer
:30:50
in einem frühen irischen Roman,
verliert alle motorischen Fähigkeiten.
:30:54
Fehlender Gleichgewichtssinn,
taube Zunge, verschwommener Blick.
:30:57
Der Verstand wendet sich ab. Unfähig,
mit der Wirbelsäule zu kommunizieren.