1:36:02
ist jetzt sehr real.
1:36:05
Keine Sympathie für den Teufel.
1:36:08
Merk dir das.
1:36:10
Ähm, Fahrkarte kaufen...
1:36:12
ähm, losfahren.
1:36:19
Hallo, wollt ihr Typen 'n bisschen
Heroin kaufen?
1:36:29
lhr Weicheier! lch hab euch...
-Fahr! Fahr bitte etwas schneller.
1:36:33
lch will 'ne Tüte verdammt reines
Heroin verkaufen.
1:36:37
Das ist der wahre Stoff. Hört mal zu,
ich komme direkt aus Vietnam.
1:36:51
lch will euch reines Scheiss-Heroin
verkaufen. Bekacktes Scheiss-Heroin.
1:36:58
Verdammt noch mal, du Mistkerl.
Fahr rechts ran. lch bring dich um.
1:37:02
Hast du gehört? Fahr rechts ran.
-Oh, Scheisse.
1:37:15
Ok. Mal sehen.
1:37:27
(Duke) Die Mentalität von Las Vegas
ist so ungeheuer atavistisch,
1:37:30
dass ein wirklich schwer wiegendes
Delikt oftmals unbemerkt durchgeht.
1:37:39
Der Norden von Las Vegas ist der Ort,
wo man hingeht, wenn man am Strip
1:37:42
zu viel Scheisse gebaut hat. Und nicht
mal in Billigschuppen willkommen ist.
1:37:51
Die North Star Coffee Lounge wirkte
wie ein sicherer Hafen vor dem Sturm.
1:37:55
Keine Auseinandersetzung, kein Gerede.
Ein Ort, um sich auszuruhen und sich
1:37:58
zu sammeln. lch war nicht mal hungrig.
Es lag nichts in der Atmosphäre,