:16:01
Uh... Raoul Duke !
:16:04
[ Muttering ] On the list.
Freelance. On the list, then ?
:16:07
Total coverage.
Uh-huh.
:16:11
I have my attorney...
:16:16
with me...
:16:18
and I realize that his name
is not on that list...
:16:21
but we must have
a suite !
:16:25
[ Muttering ]
Must have that suite.
:16:26
What's the score here ?
:16:28
What's next ?
:16:30
Your suite isn't ready yet...
:16:32
but someone
was looking for you.
:16:35
Aah ! No ! We haven't done
anything yet !
:16:38
- I can handle this.
- [ Muttering ]
:16:41
This man suffers
from a bad heart.
:16:43
But I have plenty of medicine.
My name is Dr. Gonzo.
:16:47
Prepare our suite at once.
We'll be in the bar.
:16:54
Aaah !
[ Grunts ]
:17:03
[ Woman ] I don't know about you,
but I'm startin' to feel that drink.
:17:06
[ Chuckling ]
:17:09
[ Growls ]
:17:11
Hey, beat it.
Beat it. Go on.
:17:15
[ Woman ]
I like the way you did that.
:17:17
Aaah !
[ Whimpering ]
:17:19
Come on.
Come on. Come on.
:17:21
- What's that ?
- Come on, come on.
Let's get some peanuts.
:17:24
That's one thing
that's good for you. Peanuts.
:17:27
Ohh ! Jesus !
:17:29
- Two Cuba libres, beer
and mescal on the side.
- You got it.
:17:33
- [ Man ] I'll bet you're a Libra.
- Mmm.
:17:35
[ Wild Laughter ]
:17:38
[ Woman Moaning ]
:17:42
Who's Lacerda ? He's waiting
for us on the 12th floor.
:17:46
Room 1250. Lacerda.
:17:50
[ Duke Narrating ]
I couldn't remember.
:17:52
- The name rang a bell,
but I couldn't concentrate.
- [ Gurgling, Bubbling ]
:17:55
Terrible things were happening
all around us.
:17:58
[ Groans ]
:17:59
Buy us some golf shoes...