:17:03
[ Woman ] I don't know about you,
but I'm startin' to feel that drink.
:17:06
[ Chuckling ]
:17:09
[ Growls ]
:17:11
Hey, beat it.
Beat it. Go on.
:17:15
[ Woman ]
I like the way you did that.
:17:17
Aaah !
[ Whimpering ]
:17:19
Come on.
Come on. Come on.
:17:21
- What's that ?
- Come on, come on.
Let's get some peanuts.
:17:24
That's one thing
that's good for you. Peanuts.
:17:27
Ohh ! Jesus !
:17:29
- Two Cuba libres, beer
and mescal on the side.
- You got it.
:17:33
- [ Man ] I'll bet you're a Libra.
- Mmm.
:17:35
[ Wild Laughter ]
:17:38
[ Woman Moaning ]
:17:42
Who's Lacerda ? He's waiting
for us on the 12th floor.
:17:46
Room 1250. Lacerda.
:17:50
[ Duke Narrating ]
I couldn't remember.
:17:52
- The name rang a bell,
but I couldn't concentrate.
- [ Gurgling, Bubbling ]
:17:55
Terrible things were happening
all around us.
:17:58
[ Groans ]
:17:59
Buy us some golf shoes...
:18:01
otherwise we'll never
get out of this place alive.
:18:05
Impossible to walk
in this muck.
:18:07
No footing at all.
:18:09
~ [ Continues ]
:18:12
[ Woman On P.A. ]
Mr. Roger Pratt, please
call the hotel operator.
:18:18
~ How can I bear
to see your heart break ~
:18:23
~ To see your heart break ~
:18:25
~ Over me ~
:18:29
~ [ Continues ]
:18:32
[ Growling, Roaring ]
:18:35
- ~ [ Continues ]
- [ Growling, Roaring Continue ]
:18:52
I was right in the middle
of a fucking reptile zoo...
:18:57
and somebody was giving booze
to these goddamn things.