:35:01
[ Hooting, Chittering,
Hissing ]
:35:06
[ Blows Raspberry ]
:35:08
Step up to this
fantastic machine !
:35:10
For just 99 cents your likeness
will appear 200 feet tall...
:35:13
on a screen
over downtown Las Vegas.
:35:16
For just 99 cents more
you can have a voice message !
Say whatever you want, fella !
:35:19
Oh, they'll hear you, all right !
You'll be 200 feet tall !
:35:25
[ Duke Narrating ]
The ether was wearing off.
:35:26
The acid was long gone.
:35:28
But the mescaline
was running strong.
:35:31
Good mescaline
comes on slow.
:35:34
The first hour's
all waiting...
:35:37
and then about halfway
through its second hour...
:35:40
you start cursing the creep who burned
you because nothing's happening.
:35:43
And then... zang !
:35:44
I hate to say this--
[ Hiccup ]
:35:46
but this place is getting to me.
[ Hiccup ]
:35:49
I think I'm-- [ Hiccup ]
getting the fear.
:35:52
Nonsense. We came here to find
the American Dream.
:35:55
Now that we're right
in the vortex, you wanna quit ?
:35:58
You must realize, man,
we've found the main nerve.
:36:01
That's what-- [ Hiccup ]
gives me the fear.
:36:03
- Oh, look !
- [ Carousel Horse Groans ]
:36:05
There's, uh, two women
fucking a polar bear.
:36:09
Don't tell me
those things.
:36:11
Not n-- [ Hiccup ]
now, man. [ Hiccup ]
:36:14
This is my last drink.
How much money can you lend me ?
:36:18
Not much. Why ?
:36:20
- I have to go. [ Hiccup ]
- Go ?
:36:22
- Yeah. Leave the country.
- Oh, no. Calm down.
:36:25
You'll be straight in a few hours.
Just sit the fuck down.
:36:29
Don't fuck around, man.
This is serious.
:36:32
One more hour in this town-- [ Hiccup ]
I'll kill somebody.
:36:35
- [ Hiccup ]
- Okay, I'll lend you some money.
:36:39
[ Gasps ]
Can we make it ?
:36:41
- I wanna leave fast.
- Okay.
:36:43
Let's pay this bill,
get up very slowly--
:36:47
I think it's gonna be
a long walk.
:36:49
Light, sir ?
:36:53
Do they pay you to s-- [ Hiccup ]
screw that bear ?
:36:56
What ? What ?
:36:59
- What did he say ?
- He's drunk.