:37:01
You'd better take care
of your friend.
:37:04
Madam, sir, baby, child,
whatever, can I pay--
:37:06
Here, take this.
That should be enough.
:37:08
Hey, come on.
Let's go downstairs and gamble.
:37:12
[ Grunting, Hiccuping ]
:37:14
You guys
don't fucking give up.
:37:16
Where'd he go ?
:37:19
Where did he go ?
:37:23
- When is this thing gonna stop ?
- Stop ?
:37:26
- Stop it !
- It won't stop.
It's never gonna stop, man.
:37:30
Don't move.
You'll fall down.
:37:31
Fuck, he's--
:37:35
Where did he go-- Oh.
:37:38
Come on. Let go.
:37:40
Quick, like a bunny.
Hop ! Hop !
:37:42
- Come on. Hop !
- I can't !
:37:44
Oh, you sniveling,
chicken shit bastard !
:37:51
All right.
:37:58
Come on--
Oh, fuck ! Ohh !
:38:01
Come on. You fell, you fell.
Let's go.
:38:03
[ Muttering ]
Son of a bitch. You pushed me.
:38:06
- Go away !
- Come on.
:38:07
All right. Stay here and
go to jail. I'm leaving.
:38:10
Come on, you fiend !
:38:12
- Step right over--
- Nothing. I want nothing.
:38:14
[ Gonzo ]
Did you see that ?
:38:17
Some son of a bitch
just kicked me in the back.
:38:21
Probably the bartender. Wanted to stomp
you for what you said to the waitress.
:38:24
- Holy moley ! Holy moley !
- Cows are gonna kill me.
:38:27
Bisexuals
are gonna kill me.
:38:30
Let's get outta here.
Where's the elevator ?
:38:32
Don't go near the elevator !
That's just what they want us to do.
:38:35
Trap us in a steel box, take us down
to the basement. Here.
:38:40
[ Gunshots ]
:38:42
Don't run, man. They'd like
any excuse to shoot us.
:38:47
[ Gasps ]
:38:49
You drive.
:38:51
I think there's something wrong with me.
[ Groans ]
:38:58
Mm-mmm.
Wrong door.