:44:01
Let's just leave that
weird fucker alone, man. Come on.
:44:04
Have you made a deal
with him ?
:44:07
Did you put him on to her ?
Huh ? Huh ?
:44:12
Huh ?
:44:15
All right, look...
:44:17
you better put that
goddamn blade away, man.
:44:20
Get your fuckin' head
straight.
:44:22
I'm gonna go
get the car washed.
:44:24
[ Duke Narrating ] One of
the things you learn after years
of dealing with drug people...
:44:29
is that you can
turn your back on a person...
:44:32
but never turn your back
on a drug...
:44:35
especially when it's waving
a razor-sharp hunting knife in your eye.
:44:38
[ Bell Dings ]
:44:40
- [ Chattering ]
- [ Slot Machines Clicking, Ringing ]
:44:43
[ Man Shouts ]
Whoa !
:44:45
[ Duke Narrating ]
What was I doing out here ?
:44:48
What was the meaning
of this trip ?
:44:51
Was I just roaming around
in a drug frenzy of some kind...
:44:55
or had I really come out here
to Las Vegas to work on a story ?
:45:04
Who are these people,
these faces ?
:45:08
Where do they come from ?
:45:11
They look like caricatures
of used car dealers from Dallas...
:45:14
and, sweet Jesus, there are
a hell of a lot of them
at 4:30 on a Sunday morning...
:45:19
still humping
the American Dream--
:45:22
that vision
of the big winner...
:45:24
somehow emerging from the last-minute,
pre-dawn chaos of a stale Vegas casino.
:45:29
- Twenty.
- We change a twenty.
:45:31
Thank you.
:45:33
- Here we go.
- Okay.
:45:35
~ Spinning the wheel, Spinning the wheel
Spinning the wheel ~
:45:38
~ Make me rich
Make me very rich ~
:45:41
Eee-yo !
:45:43
- That's ten.
- Oh, you bastard !
:45:45
- Shit. [ Sighs ]
- Sorry.
:45:47
[ Duke Narrating ]
No, no. Calm down.
:45:50
Learn to enjoy losing.
:45:52
~ [ Rock: Loud ]
:45:57
~ [ Continues, Louder ]