:45:04
Who are these people,
these faces ?
:45:08
Where do they come from ?
:45:11
They look like caricatures
of used car dealers from Dallas...
:45:14
and, sweet Jesus, there are
a hell of a lot of them
at 4:30 on a Sunday morning...
:45:19
still humping
the American Dream--
:45:22
that vision
of the big winner...
:45:24
somehow emerging from the last-minute,
pre-dawn chaos of a stale Vegas casino.
:45:29
- Twenty.
- We change a twenty.
:45:31
Thank you.
:45:33
- Here we go.
- Okay.
:45:35
~ Spinning the wheel, Spinning the wheel
Spinning the wheel ~
:45:38
~ Make me rich
Make me very rich ~
:45:41
Eee-yo !
:45:43
- That's ten.
- Oh, you bastard !
:45:45
- Shit. [ Sighs ]
- Sorry.
:45:47
[ Duke Narrating ]
No, no. Calm down.
:45:50
Learn to enjoy losing.
:45:52
~ [ Rock: Loud ]
:45:57
~ [ Continues, Louder ]
:46:05
~ [ Continues:
Loud, Distorted ]
:46:12
Fuck, man, it's a fuckin'
great deluge in here.
:46:15
Don't touch that. Leave it alone.
Don't fuck with it, man !
:46:20
- [ Click ]
- ~ [ Stops ]
:46:22
Oh, God.
:46:24
Did you eat all this acid ?
:46:26
That's right.
Music !
:46:29
You better pray to God
there's some Thorazine in that bag.
:46:32
- Otherwise, you're
in bad fucking trouble.
- Put that tape on !
:46:35
- What tape ?
- Jefferson Airplane. "White Rabbit."
:46:38
- I need a rising sound.
- You're doomed.
:46:40
I'm leaving here
in two hours.
:46:42
Then they're gonna come
beat the mortal shit out of you
right there in that tub.
:46:46
[ Shrieking ]
:46:48
All right, I'll do it !
I'll do it. I'll do it. Fuck, man.
:46:49
All right, I'll do it !
I'll do it. I'll do it. Fuck, man.
:46:51
Just do me one
last favor, will ya ?
:46:54
Give me two hours.
That's all I ask.
:46:56
Two hours to sleep
before tomorrow.
:46:59
- This is fixed.
- ~ [ "White Rabbit" ]