:03:01
{Y:bi}160 soldados norteamericanos
el año pasado...
:03:04
{y:bi}40 de ellos en Vietnam. Las drogas...
:03:08
¡Una jalada, viejo!
:03:20
¿Una jalada, pobre tonto?
:03:22
Espera a que veas
esos malditos murciélagos, viejo.
:03:32
- Vamos a llevar a ese chico.
- ¿Qué? ¡No!
:03:36
¡Espera!
:03:37
No podemos parar aquí.
Es territorio de murciélagos.
:03:43
¡Diablos! ¡Nunca antes me había
subido en un convertible!
:03:47
¿En serio? Bien, supongo entonces
que ya estás listo, ¿no?
:03:51
Somos amistosos. No somos
como los demás, viejo. De verás.
:03:55
Ya cállate, o te echaré
las sanguijuelas. ¿Entiendes?
:04:00
Sube.
:04:05
{Y:bi}Me preguntaba cuánto
podríamos aguantarnos.
:04:09
{Y:bi}¿Cuánto? Antes de que uno de nosotros
empieze a delirar y a espantar a este chico.
:04:12
{y:bi}¿Qué pensará?
:04:14
{Y:bi}Este mismo desierto solitario fue
el último hogar conocido de la familia Manson.
:04:19
{Y:bi}¿Sospechará cuando mi abogado
comienze a gritar?...
:04:22
{Y:bi}¿que hay murciélagos y enormes mantarrayas
pasando por debajo del auto?
:04:25
{Y:bi}De ser así... bueno, tendremos que
cortarle la cabeza y enterrarlo por ahí.
:04:29
{y:bi}Porque claro que no podemos soltarlo.
:04:33
{Y:bi}Nos delataría enseguida a alguna
agencia de seguridad de tendencia nazi...
:04:36
{y:bi}y nos seguirían como perros.
:04:39
{Y:bi}Dios, ¿yo dije eso,
o lo pensé?
:04:42
{Y:bi}¿Estaba hablando?
¿Me escucharon?
:04:45
Está bien. Sólo estaba admirándote
la forma de tu cráneo.
:04:48
- ¡No, gracias!
{y:bi}- Tal vez me conviene tener una charla con este chico.
:04:51
- ¡Tengo asma!
{y:bi}- Quizás si le explico las cosas, se calme.
:04:55
Muy bien, escucha.
:04:56
Hay una cosa que probablemente debieras
entender... ¡¿Puedes escucharme?!