:13:04
{Y:bi}Era absolutamente imperativo
que llegáramos al Hotel Mint...
:13:06
{Y:bi}antes de que terminara el plazo
para las inscripciones de la prensa.
:13:08
{Y:bi}De lo contrario, tendríamos que
pagar por nuestra habitación.
:13:17
¡Por Dios! ¿Viste lo que
Dios nos hizo, viejo?
:13:23
Dios no lo hizo.
Tú fuiste.
:13:24
Eres un policía de drogas.
Lo sabía.
:13:26
¡Esa era nuestra cocaína,
cerdo, cochino, cabrón!
:13:30
Mejor ten cuidado.
:13:32
Aquí hay muchos buitres que te limpiarían
los huesos antes del mediodía.
:13:36
Maldito cabrón.
:13:40
Aquí tienes tu mitad del ácido. Cómetelo.
:13:43
Sí.
:13:46
Genial.
:13:48
¿Cuánto me queda?
:13:50
Como tu abogado, te aconsejo que aceleres...
:13:53
o será un maldito milagro si llegamos antes
de que te conviertas en un animal feroz.
:14:03
¿Estás preparado?
:14:04
¿Para registrarte en un hotel de
Las Vegas con un nombre falso?...
:14:07
¿con la intención de cometer fraude
y con la cabeza llena de ácido?
:14:10
Espero que sí.
:14:13
{Y:bi}30 minutos.
Iba a faltar muy poco.
:14:16
NO APUESTE
A LA MARIHUANA
:14:18
EN NEVADA
POSESIÓN - VENTA
¡20 AÑOS! ¡PERPETUA!
:14:26
{y:bi}¡Bienvenidos al Hotel Mint!
:14:47
Vamos, tome el boleto.
Estamos muy ocupados.
:14:49
Vamos, tome el boleto.
Tómelo.
:14:52
Tome el boleto.
:14:56
Lo necesito, ¿no?
:14:57
Me acordaré de su cara.